Archive for the ‘Travel’ Category

Cusco lanzara una maqueta virtual de Machu Picchu [Español]

Posted by admin diciembre 8th, 2010

Los especialistas de la Dirección Regional de Cultura de Cusco realizan un registro virtual tridimensional a escala del santuario histórico de Machu Picchu con ayuda de un escáner láser de última generación con la finalidad de tener una maqueta virtual de su estructura al milímetro para visitas virtuales y posibles fenómenos naturales. Este majestuoso centro [...]

Tags: , , , , , , , , , , ,

Cuzco, a tourist jewel in the Andes. [English]

Posted by admin noviembre 12th, 2010

Cusco, which is like a magnet for tourists for its Inca ruins, but also for its ancient crafts and salt ponds of the Andes. It is located to 3,350 meters above sea level, southeast of the country. Its cobblestone streets that invited to walk also around the main attraction. The visit to this archaeological site [...]

Tags: , , , ,

Cusco, una joya turística en Los Andes. [Español]

Posted by admin noviembre 12th, 2010

Mientras disfruta de la comida, puede tomarse un receso para visitar Cusco, que es como un imán para los turistas por sus restos incaicos, pero también por sus ancestrales artesanías y sus pozas salineras de Los Andes. Está situada a 3.350 metros sobre el nivel del mar, al sudeste del país. Sus calles empedradas que [...]

Tags: , , , ,

Perú: Ciudadela de barro otro ícono como Machu Picchu. [Español]

Posted by admin octubre 30th, 2010

Si bien la plaza incaica de Machu Picchu (Montaña Vieja en lengua quechua), en los andes sur orientales, es el ícono turístico del Perú, la ciudadela “Chan Chan” (Sol-Sol o Resplandeciente Luz), en la costa noroccidental, remonta a las primeras centurias de la era actual. Considerada por sus edificaciones de barro como la mayor urbe [...]

Tags: , , ,

Cusco: Navel of the World. [English]

Posted by admin octubre 22nd, 2010

Cusco, the historic capital of the prehispanic Peru. The name of the city is Quechua Qusqu or Qosqo. Tradition says that means center, belt, belly button. Again, according to Inca mythology, in it converged the world below (Uku Pacha) with the visible world (Kay Pacha) and the upper world (Hanan Pacha). It is no coincidence [...]

Tags: , , , ,

Cusco: Ombligo del Mundo. [Español]

Posted by admin octubre 22nd, 2010

Cusco, capital histórica del Perú prehispánico. El topónimo de la ciudad es el quechua Qusqu o Qosqo. La tradición afirma que significa centro, cinturón, ombligo. De nuevo, según la mitología inca, en ella confluían el mundo de abajo (Uku Pacha) con el mundo visible (Kay Pacha) y el mundo superior (Hanan Pacha). No es casualidad [...]

Tags: , , ,

Incasita, Hello!

Posted by admin octubre 5th, 2010

In Casita is more than a Hotel, it is a nice place for rest, where the owners will take good care of you. It was design like a family home, where you can find beautiful double bedrooms with great sunlight. Big bathrooms with warm water 24 hours a day, heater, telephone and cable, are the [...]