Vistiendo coloridos atuendos, más de 100 dirigentes de  las comunidades campesinas del distrito de Ollantaytambo, en la provincia cusqueña de Urubamba, juramentarán durante la ceremonia de cambio de mando. Explicó que las nuevas autoridades campesinas, también llamadas varayoc, recibirán de sus antecesores la tradicional vara de mando elaborada de una madera color negro conocida como [...]

The historic center of Machu Picchu, one of the wonders of the world this year ratified the international drawing power, receiving tens of thousands of tourists, including Hollywood stars such as: JimCarrey, the interpreter Start me up and Paint in black, the living legend of rock, MickJagger. the latter arrived  to sanctuary Inca on 14 [...]

La Dirección Regional de Cultura Cusco lanzó la publicación: “Patrimonio” que más que un libro, representa una guía de los principales complejos arqueológicos ubicados en la Ciudad Imperial, haciendo un especial énfasis con respecto a la denominada “Sétima Maravilla Mundial”. Esto se realizó como parte centenario de Machu Picchu. En esta publicación también encontraremos información acerca [...]

The Regional Directorate of Cultural Cusco launched the publication “Heritage” which is more than a book because this is a guide to the major archaeological sites located in the Imperial City. This publication makes a special emphasis to Machu Picchu which is the Seventh Wonder World. In this publication will also find information about the [...]

Archaeological remains from the United States, will be shown for free at the Government Palace, with the aim of people in the capital can observe the archaeological ruins of Machu Picchu which have remained in possession of Yale University for nearly a century. Later, as planned, will be sent to Casa Concha in Cuzco, where [...]

Los restos arqueológicos procedente de Estados Unidos, serán exhibidas de forma gratuita en Palacio de Gobierno, con el objetivo de que los limeños puedan observar los restos arqueológicos de Machu Picchu que han permanecido en posesión de la universidad de Yale por casi cien años. Posteriormente, y como estaba previsto, serán enviadas a la Casa [...]

The Director of Culture of Cusco, Juan Garcia Rivas, said the Lord of Wari that was found in the archaeological site of Espiritu Pampa in Feb. 23, will undergo a restoration process. “It will analyze whether there was any degradation process, and according to them will work on cleaning and restoration “, said Garcia.

El director de Cultura del departamento de Cusco, Juan García Rivas, indicó que los restos del Señor de Wari, hallados en el conjunto arqueológico de Espíritu Pampa el pasado 23 de febrero, serán sometidos a un proceso de restauración. “Se analizará si hubo algún proceso de degradación, y en función a ellos se trabajará en [...]

With few hours to finish the 2010 , many people will be preparing for rituals, and floral baths in the night, If you had only one wish, what would it be? In the last days we have seen on TV and  Internet how people with more attachment to this celebration give advices to perform rituals to [...]

Quedan muy pocas horas para que el año termine y muchos se estarán preparando para los rituales, florecimiento y fiestas en la noch;Si pudieras pedir solo un deseo, ¿cuál sería? En los últimos días hemos visto en la televisión o Internet cómo las personas con mas apego a esta celebracion dan consejos para realizar rituales [...]