Archive for mayo, 2011

Fiestas jubilares del Cusco empalmarán con el centenario de Machu Picchu[Español]

Posted by admin mayo 30th, 2011

Las festividades por el centenario del descubrimiento de Machu Picchu para el mundo occidental están a la vuelta de la esquina. Los preparativos no se hacen esperar. Se realizó con mucha expectativa la ceremonia oficial del lanzamiento nacional e internacional de las Fiestas Jubilares del Cusco e Inti Raymi. Dichas actividades se iniciarán este domingo [...]

Tags: , , , , , , ,

Jubilee celebrations of Cusco will be linked with the centenary of Machu Picchu[English]

Posted by admin mayo 30th, 2011

The celebrations for the centenary of the discovery of Machu Picchu to the Western world are just around the corner. The official ceremony of national and international launch of the Jubilee ceremonies of Cusco and the Inti Raymi were carried out with great expectations. These activities will begin on Sunday May 29 and culminate on [...]

Tags: , , , , , , ,

Jubilee Cusco in his month, promises music, dance and others[English]

Posted by admin mayo 27th, 2011

Traditions, customs, music and dance, that’s what Cusco promises all its visitors in June. Festivals such as Corpus Christi, Inti Raymi, the celebration of the centennial of Machu Picchu to the world, all these celebrations seek the consolidation of the city as a global appeal. The 24th day of June, central day of Cusco, there [...]

Tags: , , , , , , , , , ,

Cusco en su mes jubilar promete música, danza y otros[Español]

Posted by admin mayo 26th, 2011

Tradiciones, costumbres, música y danza, eso es lo que promete el Cusco a sus visitantes en Junio, su mes jubilar. Fiestas como el Corpus Christi, el Inti Raymi y la celebración del centenario de Macchu Picchu para el mundo, atractivos que buscan la consolidación de la ciudad como atractivo mundial. Además se tiene previsto el saludo simbólico del Inca [...]

Tags: , , , , , , , , , ,

Guía de los parques arqueológicos del Cusco[Español]

Posted by admin mayo 24th, 2011

La Dirección Regional de Cultura Cusco lanzó la publicación: “Patrimonio” que más que un libro, representa una guía de los principales complejos arqueológicos ubicados en la Ciudad Imperial, haciendo un especial énfasis con respecto a la denominada “Sétima Maravilla Mundial”. Esto se realizó como parte centenario de Machu Picchu. En esta publicación también encontraremos información acerca [...]

Tags: , , , , , ,

Guide to archaeological sites of Cusco[English]

Posted by admin mayo 24th, 2011

The Regional Directorate of Cultural Cusco launched the publication “Heritage” which is more than a book because this is a guide to the major archaeological sites located in the Imperial City. This publication makes a special emphasis to Machu Picchu which is the Seventh Wonder World. In this publication will also find information about the [...]

Tags: , , , , , ,

Mávila Huertas y el documental “Machu Picchu, la joya del emperador”[Español]

Posted by admin mayo 12th, 2011

Mávila Huertas y Michelle Alexander, trabajan juntos en el ambicioso documental “Machu Picchu, la joya del emperador”, producción en la que se entrecruzan las historias del inca Pachacútec, el arquitecto y constructor de la majestuosa ciudadela, y Hiram Bingham, el hombre que redescubrió esta maravilla hace un siglo. El documental sería estrenado en julio para [...]

Tags: , , , , , ,

Mávila and the documentary “Machu Picchu”[English]

Posted by admin mayo 12th, 2011

Mávila Huertas and Michelle Alexander, are working together on an ambitious documentary “Machu Picchu, the jewel of the emperor”. Production in which intertwine the stories of the Inca Pachacutec, the architect and builder of the majestic Inca city, and Hiram Bingham, the man who discovered this wonder a century ago. The documentary would be released in July to coincide with the official ceremonies [...]

Tags: , , , , , , , ,

Machu Picchu: más allá del centenario[Español]

Posted by admin mayo 10th, 2011

La municipalidad provincial del Cusco y la Universidad Andina organizan un coloquio que reunirá a expertos del Perú y el Mundo. El alcalde cusqueño dijó que esta actividad se realiza en conmemoración al centenario del descubrimiento de la ciudadela incaica y que ésta busca revalorar el patrimonio inca y discutir su preservación y conservación. Mencionó [...]

Tags: , , , ,

Machu Picchu: Beyond the centenary[English]

Posted by admin mayo 10th, 2011

The provincial city of Cusco and the Andina University, are organizing a symposium bringing together experts from Peru and the World. The mayor of Cusco said that this activity is performed in commemoration of the centenary of the discovery of the Inca city and that this symposium will reassess and discuss Inca heritage preservation. The mayor also mentioned that there will be topics related to heritage, culture, nature, history, archeology, tourism, economy and education.

Tags: , , , , ,