Archive for diciembre, 2010

The best wish to 2011 is..?[English]

Posted by admin diciembre 31st, 2010

With few hours to finish the 2010 , many people will be preparing for rituals, and floral baths in the night, If you had only one wish, what would it be? In the last days we have seen on TV and  Internet how people with more attachment to this celebration give advices to perform rituals to [...]

Tags: , , , , ,

El mejor deseo para el 2011 es..?[Español]

Posted by admin diciembre 31st, 2010

Quedan muy pocas horas para que el año termine y muchos se estarán preparando para los rituales, florecimiento y fiestas en la noch;Si pudieras pedir solo un deseo, ¿cuál sería? En los últimos días hemos visto en la televisión o Internet cómo las personas con mas apego a esta celebracion dan consejos para realizar rituales [...]

Tags: , , , , , ,

Cusco executes project restoration of large houses and archeological rests. [English]

Posted by admin diciembre 21st, 2010

As part of a pilot project that has international support, the Regional office of Culture of Cusco working on the rehabilitation of four colonial large houses of the Historical Center in the city of the Cusco. Juan Julio Rivas, director of the institution, explained that the homes are in streets like Procuradores, Alca, Tullumayo and [...]

Tags: , , , , , , ,

Cusco ejecuta proyecto de restauracion de casonas y restos arqueologicos.[Español]

Posted by admin diciembre 21st, 2010

Como parte de un proyecto piloto que cuenta con el respaldo internacional, la Dirección Regional de Cultura de Cusco trabaja en la rehabilitación de cuatro casonas coloniales del Centro Histórico en la ciudad del Cusco. Juan Julio Rivas, titular de la institución, explicó que las viviendas se encuentran en jirones como Procuradores,Alca,tullumayo y Santiago.

Tags: , , , , , , , ,

Cusco will launch a virtual model of Machu Picchu [English]

Posted by admin diciembre 10th, 2010

The specialists of the Regional Direction of Culture of Cusco made a record threedimensional virtual scale of the historic sanctuary of Machu Picchu with the help of the laser scann in order to have a  virtual millimeter model of the  structure for virtual tours and natural phenomena. This majestic archaeological site has more than 32 [...]

Tags: , , , , , , , , , , ,

Cusco lanzara una maqueta virtual de Machu Picchu [Español]

Posted by admin diciembre 8th, 2010

Los especialistas de la Dirección Regional de Cultura de Cusco realizan un registro virtual tridimensional a escala del santuario histórico de Machu Picchu con ayuda de un escáner láser de última generación con la finalidad de tener una maqueta virtual de su estructura al milímetro para visitas virtuales y posibles fenómenos naturales. Este majestuoso centro [...]

Tags: , , , , , , , , , , ,